Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
卵焼き
tamagoyaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
案山子
kakashi
strašák (v poli)mix
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
通院
tsuuin
dojíždění do nemocnicemix
学位
gakui
akademický titulmix
世論
seron; yoron
veřejné míněníseiji
重荷
omoni; juuka
břemenomix
受験
juken
psát zkoušku (přijímací)suru
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
失効
shikkou
vypršet platnostsuru
選別
senbetsu
výběr, tříděnísuru
一流
ichiryuu
prvotřídnímix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
国産
kokusan
tuzemský výrobekmix
無人島
mujintou
neobydlený ostrovmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1