Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中年
čuunen
středního věkumix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix