Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
脱字
だつじ
vynechané písmeno (v textu)mix
胆玉
きもだま
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
中州
なかす
písčina na řecemix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1
結婚相手
けっこんあいて
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
じゅけんしゃ
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
時期
じき
období, sezóna, dobatoki
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
敬遠
けいえん
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
てきよう
aplikace (např. technologie)suru
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
変人
へんじん
podivný člověkmix
浅ましい
あさましい
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
落選
らくせん
být nezvolen (volby)suru
可動
かどう
mobile, moveablemix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
野心的な
やしんてき な
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix