Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
jukensha
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
天皇
tennou
nebeský císař, císařkami
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
洋風
youfuu
západní stylmix
源
minamoto
původ, zdrojmix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix