Slovíčka zložené iba z naučených znakov
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
少量
šourjou
trochu, malé množstvíleda1
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
験
širuši
značka, znak, symbolmix
仮名
kana
kana (japonské slabičné abecedy)bunpou
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
暗緑
anrjoku
tmavě zelenáiro
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
失効
šikkou
vypršet platnostsuru
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
牧場
bokudžou
farma, ranč, statekmix
苗字
mjoudži
surname, family namemix
水域
suiiki
waters, water areamix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
公約数
koujakusuu
společný násobekmath
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1