Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時期
jiki
období, sezóna, dobatoki
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
た形
takei
přípona "-ta"mix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
北西
hokusei
severozápadmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
近々
chikadika
velmi brzymix
可動
kadou
mobile, moveablemix
変人
henjin
podivný člověkmix
域外
ikigai
outside the areamix
浅ましい
asamashii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
礎
ishizue
foundation stone, cornerstonemix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj