Slovíčka zložené iba z naučených znakov
先天性
せんてんせい
dědičný, vrozenýmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
全図
ぜんず
celá mapa, kompletní pohledmix
結婚相手
けっこんあいて
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
じゅけんしゃ
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
時期
じき
období, sezóna, dobatoki
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
和歌
わか
báseň japonského stylumix
国会議員
こっかいぎいん
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
硬質
こうしつ
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
間取り
まどり
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
ふじゆう な せいかつ
život v chudobě (nepohodlí)mix
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
竹細工
たけざいく
rukodělný výrobek z bambusuleda1
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj