Slovíčka zložené iba z naučených znakov
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
北西
hokusei
severozápadmix
和歌
waka
báseň japonského stylumix
持ち主
mochinushi
majitel, vlastníkmix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
不自由な生活
fujiyuu na seikatsu
život v chudobě (nepohodlí)mix
前非
zenpi
chyby minulosti, hříchy mládímix
野心的な
yashinteki na
ctižádostivý, zrádný, pokryteckýmix
知人
chijin
kamarád, známýmix
可動
kadou
mobile, moveablemix
域外
ikigai
outside the areamix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj