Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
新紀元
しんきげん
nová éra, nová epochatoki
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
得意
とくい
dobrý (v něčem), hrdýmix
風向
ふうこう、かざむき
směr větrumix
男装
だんそう
přestrojení za mužesuru
主に
おもに
hlavně, předevšímmix
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
動力
どうりょく
síla, hybná síla, dynamická sílamix
原発
げんぱつ
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
習字
しゅうじ
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
少量
しょうりょう
trochu, malé množstvíleda1
薬品
やくひん
léky, lékárenské zbožíleda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
都道府県
とどうふけん
administrativní rozdělení Japonskamix
旭光
きょっこう
paprsky vycházejícího sluncemix
不用品
ふようひん
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
海賊
かいぞく
pirát (mořský)mix
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
発行
はっこう
vydání (časopisu, článku)suru
上映
じょうえい
přemítat (film)mix