Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
初体験
shotaiken
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
実験式
jikkenshiki
empirický vzorecmath
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
山荘
sansou
mountain villa, mountain retreat, mountain cottagemix
誠に
makotoni
indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quitemix
熟練した
jukurenshita
dovedný, zručnýadj
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
静止
seishi
zklidnění, spočinutíleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
中止
chuushi
přerušení, zastaveníleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
弱点
jakuten
slabina, slabostmix
治水
chisui
správa povodí řeksuru
発電
hatsuden
výroba energiesuru
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
狭軌鉄道
kyoukitetsudou
úzkorozchodná trať, úzkokolejkamix
宝石
houseki
drahokam, klenotmix
非凡
hibon
neobyčejný, unikátnímix
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
白黒
shirokuro
černobílýiro
大流行
dairyuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
焼き鳥
yakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1