Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
平野
heija
rovina, nížina, planinaleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
模様
mojou
vzor, design; stavmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
日本製
nihonsei
vyrobeno v Japonskumix
有意
juui
význam, důležitostmix
前項
zenkou
preceding paragraphmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
厚み
acumi
tloušťka, hloubkamix
左手の法則
hidaritenohousoku
pravidlo levé rukymix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
論点
ronten
předmět diskuzemix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
日本電信電話株式会社
nippondenšindenwakabušikigaiša
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
現実
gendžicu
skutečnostmix
愛情
aidžou
láska, náklonnostmix
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3