Slovíčka zložené iba z naučených znakov
硬質
こうしつ
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
緒言
しょげん
předmluva (knihy)mix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
亭主
ていしゅ
hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
享年
きょうねん
věk při úmrtímix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
升目
ますめ
(1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix
軌道
きどう
(1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
誠
まこと
(1)truth, reality, (2)sincerity, honesty, integrity, fidelity, (3)(arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.) mix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
火力
かりょく
tepelná energiemix
個性
こせい
individualita, osobnostmix
悲運
ひうん
tragický, nešťastnýmix
中州
なかす
písčina na řecemix
安土桃山時代
あづちももやまじだい
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
証
あかし
důkaz (matematický)math
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix