Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
到着
touchaku
příjezd, příchodsuru
商店
shouten
obchůdek, malý obchod, firmičkamise
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
兆し
kizashi
znamení, příznak, symptommix
平安時代
heianjidai
období, éra Heian (794-1185)mix
発効
hakkou
nabytí platnostisuru
金玉
kintama
koule (slang)mix
北東
hokutou
severovýchodmix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
連日
renjitsu
den za dnemmix
念願
nengan
dlouhodobá přánísuru
洋服
youfuku
západní styl oblečeníjlpt5
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
動物性
doubutsusei
živočišný, živočišnostmix
脱字
datsuji
vynechané písmeno (v textu)mix
中州
nakasu
písčina na řecemix
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekiyou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1