Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
天照大神
あまてらすおおみかみ
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
現状
げんじょう
současný stavmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
初体験
しょたいけん
první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
公費
こうひ
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
地点
ちてん
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
同県
どうけん
stejná prefekturamix
準急
じゅんきゅう
spěšný vlak (občas nezastavuje)ryokou
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
無事
ぶじ
bezpečí, mír, klid, poklidmix
不安定
ふあんてい
nestabilita, nejistota (psychická)mix
模様
もよう
vzor, design; stavmix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
日本製
にほんせい
vyrobeno v Japonskumix
有意
ゆうい
význam, důležitostmix
前項
ぜんこう
preceding paragraphmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
今風
いまふう
dnešní styl, současný stylleda1
今宵
こよい
dnes večer, tento večertoki
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
平野
へいや
rovina, nížina, planinaleda1