Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
恋しい koishii toužit, stýskat siai
ニュース番組 nyu-subangumi zpravodajský programmix
直ちに tadachini okamžitě, hnedmix
亭主 teishu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
一昨日 ototoi předevčíremjlpt5, toki
利子 rishi úrokmix
火口 kakou kráterleda1, shizen
国家 kokka země, stát, národleda1
交ぜる mazeru míchat, mísit (něco)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
頂上 choujou vrchol (hory)shizen