Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
実効 jikkou uskutečnitmix
眠る nemuru spátgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
引く hiku tahat, táhnout, odečíst, hrát (na strunné nástroje)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans, vtrans
亭主 teishu hlava domácnosti, pán, hostitel (např. čajového obřadu)mix
神生み kamiumi zrození kamikami
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
自由 jiyuu svobodajlpt4, leda1
疲れきる tsukarekiru vyčerpaný (úplně)godan, verb
和声 wasei harmonie, akord, souzvukongaku
悲しみ kanashimi smutek, zármutek, žal, hořejlpt3