Slovíčka zložené iba z naučených znakov
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
金玉
kintama
koule (slang)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
中東
čuutou
Střední východmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“