Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai
また会えるとうれしい。
mata aeru to urešii.
Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai
死後さばきにあう。
šigo sabakiniau.
Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix