Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
愛人 あいじん milenec, milenkaai
大して たいして hodně, mocmix
高い たかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1
今後 こんご poté, následně, nadáleleda1
九日 ここのか devátého, devět dníjlpt5, toki
中国人 ちゅうごくじん Číňanmix
dítěhito, jlpt4
出し だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
一ヶ月 いっかげつ jeden měsíctoki
たち množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
四十 よんじゅう 40math
大会 たいかい turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
米国 べいこく Amerika, USAleda1