Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
四日 jokka čtvrtého, čtyři dnyjlpt5, toki
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
彼ら karera onijlpt4
水力 suirjoku vodní energiemix
七分 nanafun 7 minuttoki
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
三分 sanpun 3 minutytoki
夜中 jonaka nocmix
tači množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
~分 ~fun ~minutjlpt5, toki
日本人 nihondžin Japonecmix
日本中 nihondžuu po (celém) Japonskuleda1, ryokou
愛人 aidžin milenec, milenkaai