Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“