Slovíčka složená pouze z naučených znaků
月影
gecuei; cukikage
měsíční světlomix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
糖分
toubun
množství cukrumix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
名言
meigen
moudrá slova mix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix