Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
工学
kougaku
strojírenstvímix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
星影
hošikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
本名
honmei
skutečné jménomix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
幻術
gendžucu
magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1