Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
saki hrot, špička, budoucnostleda1
大ヒット daihitto velký hitongaku
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
正午 šougo (pravé) poledneleda1, toki