Slovíčka složená pouze z naučených znaků
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
仙台
せんだい
Sendai (město)mix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
蛇口
じゃぐち
vodovodní kohoutekuchi
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1