Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
愛人
あいじん
milenec, milenkaai
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix