Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
上体
joutai
horní část tělamix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix