Slovíčka složená pouze z naučených znaků
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
点字
tenji
Braillovo písmomix
金玉
kintama
koule (slang)mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
日銀
nichigin
japonská národní bankamix