Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
赤えい akaei trnuchadoubutsu
月日 cukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
hi den, sluncejlpt4, toki
語る kataru mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
フランス語 furansugo francoužštinamix
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
スロバキア語 surobakiago Slovenštinamix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou