Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
ワゴン車 wagonsha dodávka, menší náklaďákmix
グリーン車 guri-nsha první třída (green car)ryokou
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤み akami červenostmix