Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
別冊
bessatsu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
地点
chiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
鼻が高い
hana ga takai
ｐｙšný, nos nahoruadj
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
浅黒い
asaguroi
snědý, tmavé pletiadj
港町
minatomachi
přístavní městomix
雑用
zatsuyou
různé povinnostimix
水力
suiryoku
vodní energiemix
土木
doboku
stavební prácemix
行方
yukue
místo, kde se nacházímix
通信販売
tsuushinhanbai
objednávka poštoumix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
運試し
undameshi
pokoušet štěstímix
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
実際に
jissaini
v praxi, v současné doběmix
現実
genjitsu
skutečnostmix
運輸省
un'yushou
ministerstvo dopravymix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
不整脈
fuseimyaku
srdeční arytmiemix
交流
kouryuu
výměna, interakcesuru
逃散
chousan; tousan
uprchnout hromadněmix
本選
honsen
hlavní soutěžmix
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
下級
kakyuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
就職試験
shuushoku shiken
přijímací pohovormix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix