Slovíčka zložené iba z naučených znakov
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
定理
teiri
teorém, matematická větamath
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
動物の皮
doubucu no kawa
zvířecí kůžemix
判子
hanko
pečeť, razítko se jménemmix
門限
mongen
uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
到着予定時刻
toučakujoteidžikoku
předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
芸人
geinin
player, performer, actormix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
気分転換
kibuntenkan
změna nálady, přijít na jiné myšlenkymix
得意
tokui
dobrý (v něčem), hrdýmix
相似
soudži
mít stejný tvar, podobnostsuru
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
革新的
kakušinteki
inovativní, liberálnímix
総額
sougaku
celková částkamix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
右側極限
migigawakjokugen
limita z pravamath
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
月極駐車場
cukigimečuušadžou
parkoviště za měsíční poplatekmix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix