Slovíčka zložené iba z naučených znakov
各駅
kakueki
každá stanicemix
通過駅
cuukaeki
stanice, kterou vlak projíždíryokou
私説
šisecu
vlastní názormix
少女小説
šoudžošousecu
příběh pro mladé dívkymix
自説
džisecu
osobní názormix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
この様に
konojouni
takhle, tímto způsobemmix
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
夢精
musei
vlhké sny, polucesuru
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
父性愛
fuseiai
rodičovská láskamix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
試合場
šiaidžou
hriště, stadion, okruhmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
実地試験
džiččišiken
praktická zkouškamix
詩
ši
báseň, verš básněmix
禁煙席
kin'enseki
nekuřácký oddílmix
禁書
kinšo
zakázaná knihamix
禁漁
kingjo
zákaz rybolovumix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
花園
kaen
květinová zahradamix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
意気地無し
ikudžinaši
zbabělec, plachý tvormix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
原意
gen'i
původní význammix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
何故か
nazeka
nějak, z nějakého důvodumix