Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
無毛
mumou
holý, bez chlupůmix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
同様
doujou
přesně stejnýmix
涙
namida
slza, sympatiemix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
現在
genzai
přítomnost, současnostmix
軽薄な
keihakuna
lehkovážný, povrchnímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
係
kakari
člověk, který má za něco odpovědnostmix
特色
tokušoku
charakteristikamix
希求
kikjuu
aspirovat na, požadovat, žádat osuru
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
放送局
housoukjoku
vysílací stanicemix
減殺
gensai
snížit, ubýt (zájem, síla)suru
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
最大
saidai
největší, maximálnímix
無職
mušoku
nezaměstnanýmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
等辺三角形
touhensankakukei
rovnoramenný trojúhelníkmix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
光年
kounen
světelný rokmix
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
正夢
masajume
splněný senmix
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
別冊
bessacu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru