Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高価な
koukana
nákladný, drahýadj
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
鼻柱
hanabashira
nosní přepážkahito
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
仏心
hotokegokoro
dobročinnost, soucitleda1
正夢
masayume
splněný senmix
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天照
amaterasu
Amaterasu, bohyně sluncekami
消防車
shoubousha
hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
調味料
choumiryou
koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
天児屋命
amenokoyane
Ame no Kojane, pomocník prvního císaře Japonskakami
風神
fuujin
Fúdžin, bůh větrukami
海神
watatsumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
大山積命
oohoyamatsumi
Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
保食神
ukemochi
Uke Moči, bohyně jídlakami
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
神社神道
jinjashintou
šintoistická svatyněkami
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
祭日
saijitsu
státní svátek, obřadní dnykami
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
花祭
hanamatsuri
festival květinkami
化物祭
bakemonomatsuri
festival monsterkami
里宮
satomiya
vesnická svatyněkami
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami