Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
西洋 seiyou západ, západní zemějlpt3, jlpt4
toki čas, obdobíleda1, toki
不運 fuun smůlamix
研究開発所 kenkyuukaihatsusho centrum výzkumu a vývojeshigoto