Slovíčka složená pouze z naučených znaků
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
新紀元
shinkigen
nová éra, nová epochatoki
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
英国人
eikokujin
Brit, Angličanmix