Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤い あかい červenýadj, iro, jlpt5
日本 にっぽん Japonskonamae
白ワイン しろワイン bílé vínoryouri
den, sluncejlpt4, toki
タメ語 タメご neformální forma řečibunpou
~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
フランス語 ふらんすご francoužštinamix
黒い くろい černýadj, iro
白い しろい bílýadj, iro, jlpt5
赤み あかみ červenostmix
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
語る かたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki