Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
aka červená (barva)iro, jlpt5
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
赤えい akaei trnuchadoubutsu
白ワイン shirowain bílé vínoryouri
日本 nihon Japonskonamae
hi den, sluncejlpt4, toki
白黒 shirokuro černobílýiro
日本 nippon Japonskonamae
タメ語 tamego neformální forma řečibunpou