Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
食文化
shokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
選別
senbetsu
výběr, tříděnísuru
足元
ashimoto
u nohou, pod nohamamix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
下手
shimote
spodní část, dolní částleda1
会計
kaikei
účet, financemix
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
洋服屋
youfukuya
krejčí, krejčířstvímise
知人
chijin
kamarád, známýmix
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
適当な
tekitou na
odpovídající, vhodnýjlpt3
開店以来
kaiten irai
od otevření obchodu (od založení)suru
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
橋渡し
hashiwatashi
výstavba mostu, přemostěnísuru
歯石
shiseki
zubní kámenmix
形相
gyousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
降下
kouka
klesnout, sestoupitsuru
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
実際
jissai
ve skutečnostimix
歳末
saimatsu
konec rokumix
国際通話
kokusaitsuuwa
mezinárodní hovormix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1