Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
具申
ぐしん
poreferovat svému nadřízenémusuru
上質
じょうしつ
dobrá kvalitamix
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
要点
ようてん
podstata, ústřední témaleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
中退
ちゅうたい
odechod ze školy během semestrugakkou
事情
じじょう
okolnost, uvážení, stav, situacemix
大当たり
おおあたり
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
転校
てんこう
přestoupit na jinou školusuru
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix