Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
最大公約数
さいだいこうやくすう
nejvyšší společný dělitelmath
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
熱中する
ねっちゅう する
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
親族
しんぞく
příbuzní, příbuzenstvomix
有力
ゆうりょく
mocný, vlivnýmix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix
新婚
しんこん
novomanžel, novomanželkasuru
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
横転
おうてん
převrátit se na boksuru
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
原発
げんぱつ
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
無人島
むじんとう
neobydlený ostrovmix
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
目前
もくぜん
před očima, pod nosem, blízkomix
皆様
みなさま
všichni (zdvořile)mix
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
夢中
むちゅう
omámení, exktáze, delíriummix