Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukašibanaši
starý příběh, pověstleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
流体力学
rjuutairikigaku
mechanika tekutinmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
日誌
nitši
deník, denní záznamymix
発動
hacudou
vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
西洋式
seijoušiki
západní stylmix
近々
čikadžika
velmi brzymix
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
過ち
ajamači
chyba, zločinmix
港町
minatomači
přístavní městomix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3