Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
後ろ髪
うしろがみ
vlasy v zadu, účes vzaduhito
他府県
たふけん
ostatní prefekturymix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
単位
たんい
jednotka, kreditmix
退社
たいしゃ
odchod (z práce domů/z firmy natrvalo)suru
正式
せいしき
oficiální, formálnímix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
私用
しよう
soukromá záležitostsuru
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
商品名
しょうひんめい
název značky, značkamix
区
く
městská část (v adresách)leda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
不自由な
ふじゆうな
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3