Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私用
shiyou
soukromá záležitostsuru
原発
genpatsu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
風向
fuukou,kazamuki
směr větrumix
申告
shinkoku
předložit zprávusuru
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
自宅飲み
jitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
営業中
eigyouchuu
otevřeno (obchod)mise
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
幸い
saiwai
štěstí, blaženostmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
不自由
fujiyuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
自立心
jiritsushin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
次々
tsugitsugi
postupně, jeden po druhémjlpt3
直接
chokusetsu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
町立の
chouritsuno
městský, patřící městuleda1
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
報復
houfuku
odplata, pomstasuru
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix