Slovíčka zložené iba z naučených znakov
世論調査
seronchousa
průzkum veřejného míněnímix
和様
wayou
japonský (tradiční) stylmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
寒流
kanryuu
studený proudmix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
表紙
hyoushi
titulní stranamix
方位
houi
světové stranymix
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
老若男女
rounyakunannyo
všichni lidémix
有力
yuuryoku
mocný, vlivnýmix
単調
tanchou
jednotvárnost, monotónnostmix
雑用
zatsuyou
různé povinnostimix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
生活費
seikatsuhi
náklady na živobytímix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
安売り
yasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
山形県
yamagataken
prefektura Jamagatanamae
雪祭り
yukimatsuri
zimní svátek, zimní festivalmix
船長
senchou
kapitán lodimix
決
ketsu
rozhodnutí, volbamix
一両
ichiryou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
表記
hyouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
配信
haishin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
やり取り
yaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri