Slovíčka zložené iba z naučených znakov
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
怒り
ikari
hněv, vztek, nenávist, zlobajlpt3
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
術計
džukkei
léčka, trikmix
便り
tajori
dopis, zprávamix
土木
doboku
stavební prácemix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
洗練
senren
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
席次
sekidži
zasedací pořádekmix
洋品
jouhin
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
電気屋
denkija
elektro, obchod s elektronikoumise
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
平静な
heisei na
klidný, pokojnýmix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
相対性理論
soutaiseiriron
teorie relativitymix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb