Slovíčka zložené iba z naučených znakov
予定日
joteibi
plánované datum, očekávané datummix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
お見合い結婚
omiaikekkon
svatba po dohadzovaní (napr. rodičmi)ai
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix