Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
確立
kakuritsu
nastolení, vytvořenísuru
句集
kushuu
sbírka haikumix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
如何
ika; ikaga; ikan; dou
(1)how, in what way, (n) (2)circumstances; (uk) how, in what way, how about mix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
如何言う
douiu
(uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
北東
hokutou
severovýchodmix
浅薄な
senpakuna
povrchní, chatrnýmix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
旬
shun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
運輸省
un'yushou
ministerstvo dopravymix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
導入
dounyuu
úvod, představenísuru
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri