Slovíčka zložené iba z naučených znakov
滅茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
証
akaši
důkaz (matematický)math
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
正直
šoudžiki
upřímný, pravdomluvnýmix
上昇する
džoušou suru
stoupat, vystoupatmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
品薄
šinausu
nedostatek zásobmix
同士
douši
kolega, společníkmix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
少量
šourjou
trochu, malé množstvíleda1
首相
šušou
ministerský předseda, premiérleda1
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
詳しい
kuwašii
detailní, precizní, podrobnýjlpt3
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
南北
nanboku
jih a severmix
凸
tocu
konvexní, vypouklýmath
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
山頂
sančou
vrchol (hory)mix
源
minamoto
původ, zdrojmix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1